Volume 10, no. 1:
The Dances in Lullys Persée ***
French dance theorists from the 1680s and later differentiated between the ordinary (formal) and the imitative aspects of theatrical dance. Their descriptions, evidence from scores and librettos, and commentaries on dancing in various operas provide insight into the context and function of dances in Lully’s opera Persée (1682). Dances may express general rejoicing, extend or suspend stage action, or accompany magical stage effects. Dances interact with solo songs and choruses. Extant choreographies by Pécour for the 1703 and 1710 revivals presumably reflect aspects of dance in Lullys day, albeit with flexibility concerning the number of dancers and their spatial configuration.
1.1 Dance played a significant part in all of Lullys tragédies en musique, and Persée includes many instances of dance and stage movement performed by dancers. Premiered at the Palais-Royal theater in Paris in April 1682, Persée was repeated at Versailles in July; additional performances took place in Paris over the course of the next century.1 Very little information on the dancing in the 1682 production survives beyond what appears in the score and libretto published that year.2 The score identifies certain instrumental pieces within each act as dance pieces, either by naming a specific dance type (such as Gavotte) or with a more general title (Entrée or Air).3 In either case the title might also name characters who dance (for example, Entrée des Fantosmes). The libretto describes the setting for each act and the main action on stage in each scene, but gives only vague reference to dancingfor example by the standard phrase, They demonstrate their joy by singing and dancing (ils témoignent leur joye en chantant et en dansant).
1.2 Neither the score nor the libretto for the 1682 production names any dancers, although we know from later sources referring to that production that the two leading soloists were Mademoiselle Lafontaine in Act IV and Monsieur Pécour in Act V, and that Mademoiselle Desmatins made her debut in that production as a dancer and singer.4 We do not know, except in very general terms, who the choreographers were for any of the tragédies en musique performed in Lullys lifetime, what form the dances took, nor how many dancers were on stage at any given moment. Librettos from later productions, however, provide more complete cast lists of dancers, act by act, and there are a number of extant choreographies by Guillaume-Louis Pécour (who had danced in many of the operas in Lullys day) for the Paris revivals of Lullys operas after 1700.5 In the case of Persée the best documented revivals are those of 1703 and 1710, and though we cannot know how or whether the extant choreographies, or the numbers and groupings suggested by the cast lists, reflect what went on in the original production, they do suggest that much of the dancing followed the concepts described in dance treatises and writings on theatrical dance of the late seventeenth and early eighteenth centuries. Thus, there seems good reason to look at all these sources, both from Lullys day and from the first quarter of the eighteenth century, in an effort to understand the place of dance in late seventeenth-century Lullian opera. In this article we discuss those sources under the general headings of writings on theatrical dancing; the scores and librettos of Persée, 16821710; and extant choreographies from the 1703 and 1710 revivals of Persée.
2.1 In 1682 Claude-François Menestrier identified three sorts of movement in theatrical dance: steps, figures, and expressions (les ports du corps, les figures, les expressions). His definitions for these were reiterated by the dance theorist Jacques Bonnet in 1724.6 Thus, it appears that these categories were in use throughout the period of Paris productions discussed in this article. The first, les ports du corps, comprises the steps of Baroque dance and the harmonious movements of which they are composed: turning, beating the legs, springing, rising, and so on. These steps and movements are familiar to dance historians from notation systems and treatises of the period.7 Dancing masters at the turn of the eighteenth century apparently thought in terms of a relatively small, fixed vocabulary of discrete steps that could be combined in various ways to create a dance.8
2.2 Menestrier and Bonnets second category, les figures, refers to the spatial patterns of the dances. For example, the dancers can be facing forward; back to back; in a circle, semi-circle, square, or cross; moving in straight or curved lines; chasing or fleeing one another; or interweaving; in fact, there can be as many different dances as there are geometric figures. All of these spatial patterns are found in extant theatrical dances, most of which are notated for one or two dancers. With only occasional exceptions, the patterns are symmetrical. Regrettably, there are only a few extant examples of notated theatrical dances for more than two dancers;9 in these, too, we find a high degree of spatial symmetry.
2.3 The third category, les expressions, is defined as actions that indicate (qui marquent), examples being the actions or characteristic movements of blacksmiths, boatmen, drunks, wrestlers, and so on. There is scope for different related actions to happen simultaneously, as, for instance, in a battle dance where one group of dancers might deliver blows with swords or clubs while another group parries them with shields.10
2.4 The abbé Dubos, writing in 1719, employed slightly different categories, dividing stage dance into ordinary and imitative.11 Although writing at a generations removal from the events, and perhaps influenced by his deep respect for Lully, Dubos clearly had a strong and detailed knowledge of French opera and dance. His comments concerning Lullys attitude toward dance therefore merit our attention. Dubos claimed that sixty years ago fauns, shepherds, peasants, Cyclops, and Tritons danced almost uniformly, but nowadays [i.e., by 1719] dance is divided into different characters, even the female dancers adopting characterization as the men do.12 This change he attributes to Lully, who individualized the dances to reflect the characterization of his music, sometimes choreographing the dances himself. For example, Dubos recounts that Lully composed the steps and figures for the Chaconne in Cadmus et Hermione (a dance in which an African plants a palm tree in the middle of the stage, the tree is decorated with garlands, and four giants also appear) because he felt that Pierre Beauchamp, his usual choreographer, was not at all able to enter into the character of the music.13 Dubos also notes that six months before his death, Lully choreographed a dance for Cyclops in Acis et Galatée.14
2.5 In several of his operas, Lully provides occasion for imitative dance. Dubos refers to these dances as half-choruseschoruses without wordsand explains that he means ballets with almost no dance steps, made up instead of gestures and imitative movements (démonstrations). He cites as examples the dance of the Old Men in Thésée; the funeral processions in Psyché and Alceste, both of which call for grief expressed by means of gestures; the Songes funestes (Baneful Dreams) from Atys; and the shivering scene in Isis. Dubos notes that these stage movements were choreographed by dOlivet rather than by des Brosses or Beauchamp, whom Lully employed for ordinary ballets. He confirms that these imitative dances were successful in their day, even though executed by dancers unaccustomed, and not always receptive, to Lullys demands.15
2.6 Following Lullys death in 1687, there was another change in the approach to choreography at the Opéra in Paris. Beauchamp left and Pécour took over as resident choreographer. The Recueil général des opéra of 1703 notes that Pécour shared responsibility with Letang for the choreography of Thétis et Pelée (by Pascal Collasse, 1689), but that thereafter it was Pécour alone who created (or at least took the credit for) all the dances that were performed, either at court or in Paris, whether in new operas or in revivals of old ones, and in fêtes, ballets, and so on.16 In other words, there was a change from shared responsibility for choreography to individual responsibility. No longer might the dances in a given opera be the work of two or more choreographers, possibly including the composer himself, working in very different styles.
2.7 In examining the extent to which these components of theatrical dancesteps, figures, or imitative actionsmight be used to describe dances in Persée, we have adopted Duboss term ordinary dance to refer to a dance with conventional steps and figures, and his term imitative to refer to movement incorporating gesture, mime, or other actions intended to represent a given character. Dubos seems to suggest that these two categories are distinct and mutually exclusive; the fact that Lully sometimes employed different choreographers for these two types reinforces this view. But it may be that in some cases an ordinary dance could include imitative moments, or an imitative dance might include ordinary steps.17
3.1 Primary sources for the discussion that follows include the 1682 and 1710 scores and the librettos published for the Paris productions of 1682, 1703, and 1710.18
3.2 Appearances or possible appearances by dancers in Persée are shown in Table 1. The libretto explicitly calls for dance in every act except the third, and the movement called for in that actflying, rising up into the air, climbing, runningwould very likely have been performed by dancers as well.19 Comparison with the score shows that several of these instances of dance are quite extensive, with music for more than a single dance, or with the same dance music played more than once. Lully sometimes employs a palindrome structure, in which two or more pieces are played in order and then all but the last are repeated in reverse order. (See, for example, no. 3 in Table 1, a palindromic sequence followed by a chorus.)
3.3 To present danced passages in their larger contexts, Table 1 shows some vocal music that occurs between dances, or that immediately precedes or follows them. This is not to imply that there would of necessity have been dance during vocal music. There is no evidence that Lully would have wanted dance during vocal solos or duets. On the other hand, there is evidence to suggest that dance during choruses would sometimes have been called for. Several of the choruses in Persée have instrumental interludes, sometimes quite extensive, that may have been intended for dance. In certain instances, notably in a chorus at the very end of a divertissement, it may even have been appropriate for dance and song to happen simultaneously.20
3.4 We see from Table 1 that when the libretto calls explicitly for dancing, the characters who dance are either humans who dance for reasons related to the storycelebration, propitiation, preparation for sacrificeor idealized or otherworldly beings for whom dance is a normal and expected means of expression. When the libretto merely suggests movement that was likely performed by dancers, such as the flying mentioned above, or the combat between the followers of Persée and those of Phinée, the characters involved may be either mortal (Table 1, no. 11) or otherworldly (no. 8).
3.5 Whether a dance is ordinary or imitative depends both on the purpose of the dance in the context of the opera, and on the characters who dance it. In cases where the characters dance for reasons related to the story, as in the divertissement of Act IV (no. 9), we assume ordinary dances. Likewise for the dances of the Prologue, in which ordinary movement would surely suffice to amplify the characters of Virtue and Fortune, and to delineate the contrast between them. The Air pour les Sacrificateurs (no. 10) in Act V may have been processional or in other ways ordinary, or it may have incorporated elements of mime. The Entrée des Fantosmes (no. 8) in Act III and the combat between the followers of Phinée and Persée (no. 11) in Act V are likely to have incorporated mime or otherwise to have been heavily imitative in style.
3.6 For the first set of dances, for the Followers of Virtue (no. 1), the libretto instructs, Innocence, the Innocent Pleasures, and all the Followers of Virtue demonstrate their joy with dancing and singing. No dancers for the Followers of Virtue are named in the 1682 libretto; the 1703 and 1710 librettos each list six female dancers. The score shows a dance, a passepied, alternating with the two stanzas of a vocal setting of the same music. There might have been dancing throughout all of this, but it is more likely that dance and song alternated rather than competing for the audiences attention. In any case, each instrumental segment would probably have merited a different choreography.21 Variety in figures and step sequences is an important component of Baroque choreography, and though some choreographies do employ repeated step sequences,22 there is no evidence of an entire dance being repeated unchanged at a repetition or reprise of the music. Moreover, there is evidence for two different choreographies to the same piece of music used in the same production.23
3.7 Soon after the dances for the Followers of Virtue, the libretto indicates that the scene is transformed (no. 2), and there is heard the resounding noise of a large number of instruments. Fortune approaches, Abundance and Magnificence accompany her, with richly adorned followers. All rejoice and all dance around Fortune (no. 2). The music is a binary-form march for the Followers of Fortune. It could perhaps have been used solely as entrance music; more likely, it would have provided the dancers the opportunity to show off a contrasting style of movement to that of the previous dances. It may have been in a more masculine stylethat is, involving relatively more jumps, turns, and ornamental beatsthan the passepieds: the cast lists from 1703 and 1710 show only women in the Followers of Virtue, only men in the Followers of Fortune.
3.8 In the 1682 and 1710 scores the directions merely suggest a group entrance (Marche pour les Suivants de la Fortune), and this is confirmed in the 1710 libretto, which lists six male dancers. The 1682 libretto additionally indicates that a group dance takes place at this point: all dance around Fortune, after which la Vertu sings (Me cherchez vous). The 1703 libretto, however, lists seven names, setting Blondy apart as a soloist, and this raises the question of when Blondy danced in that scene. Was the March performed in 1703 as an entrance dance for a group, and then repeated as a solo dance for him,24 or did the March include passages for both soloist and group, or did no solo dancing occur until the divertissement that ends the Prologue? We cannot tell from the sparse evidence of the score and libretto.
3.9 The Prologue ends (no. 3) with Virtue and Fortune united, as they purportedly were in the august person of Louis XIV, to whom the Prologue was addressed; and as they would be at the end of the opera, in the marriage of Andromède and Persée.25 The libretto notes that the Followers of Virtue and Fortune unite, and demonstrate their joy by their dances and songs. Like the group of pieces for the Followers of Virtue (no. 1), this is another extended passage of dance and song, forming a divertissement with a palindrome structure, all in triple meter: an air en rondeau for strings; then an air for oboes, also en rondeau; then a vocal setting of the second air, for la Fortune and la Vertu (Quel heureux jour pour nous!); then the air for oboes again; and then the first air. Framing the divertissement, but standing outside the palindrome, is a pair of large-scale choruses that may have involved some dancing. (The first concludes the preceding conversation; the second belongs to this divertissement.)
3.10 It seems likely that all the dances in the Prologue were ordinary dancesthat is, dances with steps and symmetrical patterns. Their purpose is straightforward: to elaborate the entrances of specific characters and exhibit shared joy.
3.11 The dances in Act I (no. 4) are used to represent the Jeux junoniens, competitions offered by Cassiope, Queen of the Ethiopians, to entertain and appease Juno, whom Cassiope had angered by her vanity. According to Bonnet, there may have been historical precedent for dance competitions:
Dance was so esteemed in the early days, that Lucien says that it was not admitted in the Olympic games because the Greeks did not feel they had prizes worthy of it; but in later times the inhabitants of Colchis added it to their public games: which [practice] passed into use among the Greeks, and the Romans, and almost in all the towns in the world.26
According to the libretto, at the end of scene 4 Andromède says, The Games are about to start, let us place ourselves to see them. In the score a title follows her remark: Games [in honor] of Juno, in which young persons compete in dance. The Premier Air (no. 4a) ensues, ending the scene. The next direction in the libretto, The Games begin, with competition for the prize in dance (no. 4b), occurs during scene 5, after Cassiope and the chorus have made their entrance (during a ritournelle). Cassiope has invoked the goddess, and all have moved into place for the chorus Laissez calmer. It seems likely that the Premier Air ending scene 4 was not danced, but was used as processional music for the entrance of the young competitors,27 for it is in the same key as the rest of scene 4. Scene 5 opens in a different key that remains throughout the sequence of the ritournelle, the solo invocation for Cassiope, and a palindromic sequence of dance and song: the chorus (Laissez calmer); the Second Air (in 3/8, the same meter as the chorus); the Troisième Air, apparently a bourrée; the Second Air again; and finally a repetition of the chorus. The competitors are small groups of young men and women.28 The 1703 libretto names four men and four women; the 1710 libretto names six of each. Given their formal, competitive purpose, it almost goes without saying that these Act I dances are also ordinary dances, with steps rather than imitative actions. There are extant notations for dances to the Second Air and Troisième Air, which we discuss at greater length below.
3.12 What is meant to be the nature of these games? From Cassiopes introduction to the Games, we learn that the dancers represent couples about to be married; thus, it seems likely that they would dance as couples, and that any contest would be among couples rather than individuals. Cassiope sings, Each will show his skill to celebrate the games Ive had prepared (Chacun va montrer son adresse / Pour celébrer les jeux que jai fait preparer); but she does not indicate that this will happen sequentially, leaving open the possibility of a group dance, in which the winners are the couple who acquit themselves the best.
3.13 The instances of dance in Act II, scenes 8-10 (nos. 57 in Table 1), involve Cyclops, Amazons (Nymphes guerrières), and Gods of the Underworld (Divinités infernales), who, according to the scores and librettos, arrive at the behest of Mercury with gifts for Persée to aid him in slaying Méduse. In each case, the musical structure is the same: instrumental dance, song, reprise of instrumental dance, followed immediately by the opening dance for the next group of gift-givers. The actual bestowal of each gift can be dispensed with quickly, presumably as the solo singer describes the gift and its purpose. In the case of the Amazons gift, in Act II, scene 9, the libretto is explicit: one Amazon sings while giving the shield to Persée, and the others dance (no. 6). So the dances did not necessarily have a strong imitative (gift-giving) component.
3.14 The scene descriptions in the librettos indicate that the gift-givers entrances are cumulative, each group remaining on stage for the next. Moreover, the presence of a chorus at the end of scene 10 makes it clear that each entrance of gift-givers includes a group of singers as well as dancers. This chorus, in which the gift-givers call upon the underworld, the earth, and the heavens to bestow favor upon Persée,29 ends both the scene and the act, and seems a plausible occasion for Cyclops, Amazons, and Gods of the Underworld to unite in dance as well, especially given that the chorus includes an instrumental interlude of over thirty-one measures.
3.15 Four male Cyclops, four female Amazons, and four male Gods of the Underworld are listed in the 1710 libretto. The numbers and genders are the same in 1703, except that the Gods of the Underworld also include a male soloist, Monsieur Balon. Nothing is known of who, or how many, danced in 1682.
3.16 The Cyclops were Vulcans blacksmiths (forgerons), and are referred to as such in the 1703 and 1710 cast lists for Persée. Bonnet suggests the character of dance for blacksmiths:
The more natural the types of movement, the more agreeable they are. The dance of the Winds should be light and quick; that of the Blacksmiths should have a beat, and intervals for striking the anvil.30
He elaborates later, with reference to Le Ballet des Amours déguisez:
Act I represented at first the grotto of Vulcan, from which emerged eight Cupids so well disguised as Blacksmiths, that one could recognize them only by their application in making darts and arrows rather than other weapons.31
Thus it appears likely that the Cyclops dances in Persée (gavottes), were at least in part imitative dances, although, not being in Vulcans cave at the time but emerging from the underworld, it is uncertain whether they struck anvils in time to the music.32 The stage directions in the libretto simply read Some Cyclops arrive, dancing, to give Persée, on behalf of Vulcan, a sword and winged sandals similar to those of Mercury (Table 1, no. 5). However, the reference to their arrival dancing (en dansant) perhaps implies that even the singing Cyclops (Monsieur Labé in 1703, Monsieur Dun in 1710) also participated in this dance.
3.17 We can conjecture that the dances for the Amazons (no. 6) were ordinary dances, with steps, but we have found no information that might suggest details. No element of mime is implied, for according to the libretto, the singing Amazon does the gift-giving: One of the Amazons presents to Persée, on behalf of Pallas, a shield of diamond; she sings as she makes him this gift, and the other Amazons dance.
3.18 In considering the dances for the Gods of the Underworld, we note that these followers of Pluto were powerful but not evil; like the Cyclops and the Amazons, they were there to aid Persée, and the libretto explains that Gods of the Underworld emerge from hell, carrying Plutos helmet, which they present to Persée. One of the Gods sings and the others dance (Table 1, no. 7).33 Dubos offers a fascinating passage about dances for underworld gods in Alceste (1674), in which (according to the libretto) the followers of Pluto rejoice at the arrival of Alceste in the underworld, with a sort of festival that includes a rather animated (assez-animé) dance in common time and a loure-like 6/4 air. He writes of airs caracterisez, in which the vocal music and the rhythm imitate the sort of music that is generally regarded as appropriate for certain types of people, even imaginary personages of antiquity.34 This might suggest that the Persée dances for the Gods of the Underworld would have been imitative dancesimitative, that is, of commonly held ideas of how underworld gods move. But from the extant notation for this dance it appears that underworld gods were imagined, at least in 1710, to move very much like virtuoso French male dancers performing an ordinary dance, albeit with a careful choice of steps sudden drops, turns, brushes, and so onto evoke their subterranean and immortal origins.
3.19 The next likely appearance by dancers in Persée, the Entrée des Phantosmes in Act III, scene 4 (Table 1, no. 8), reminds us that dancers were often used in scenes requiring special effects, including transformation scenes and the use of machines and flying harness. Examples are documented from early seventeenth-century Italy,35 and Parisian audiences in Lullys day also expected to see impressive special effects, and rated the success of a staged work by them. Thus, among the cast for Alceste we find listed Followers of Pluto, singing, dancing, and flying.36 In the Persée librettos, which called for four male dancers in 1703 (as the Followers of Méduse) and six in 1710, we find that Chrysaor, Pégase, and several other monsters of bizarre and awe-inspiring appearance are formed from the blood of Méduse. Chrysaor and Pégase fly, some of the other monsters also raise themselves into the air, others climb, others run, and all seek Persée, who is hidden from their view because he is wearing Plutos helmet. The degree of activity suggested by this description is corroborated by the music for this imitative Entrée des Phantosmes, which is in cut time and overflowing with sixteenth notes. Presumably this was intended to be a show-stopper.37
3.20 The dances in Act IV, scene 7, for Ethiopians and Sailors (no. 9), represent the celebrations following Persées rescue of Andromède from the sea monster. The 1682 libretto indicates that the Ethiopians climb down from the cliffs and show their joy in singing and dancing. Male and female sailors mingle in the public celebration. One of the Ethiopians sings in the midst of the sailors who dance. Andromède, Cassiope and the Ethiopians repeat the verses that Céphée has sung, and the male and female sailors dance for joy at the rescue of Andromède.38 Once again we have an extended divertissement of song and dance, with a form described by Lois Rosow as a complex and loosely symmetrical structure that is typical of the genre.39 A chorus, with interludes that may have been danced, is followed by a gigue; a danced minuet (repeated as a vocal solo); a second minuet, this one en rondeau, with instrumental, solo vocal, and choral segments alternating for two stanzas; a repetition of the gigue; and a sung air (repeated as a chorus, again with interludes that could have been danced), all in celebration of Andromèdes rescue.40
3.21 The librettos suggest that the series of dances may have provided a showpiece for a female soloist, although it is not always certain what role she danced and whether a solo was included in all the early productions. For Act IV in the 1682 production, Parfaict names only one dancer (who thus presumably danced a solo at some point): Mademoiselle La Fontaine, as une Ethiopienne. 41 However, the libretto for the same production refers only to male Ethiopians, male and female sailors, and gives no hint of any solo dancing. The 1703 libretto makes no clear or implied reference to a soloist, but simply notes the dancers in Act IV as four male Ethiopians, four male and four female sailors (led by Mademoiselle Subligny, who is a plausible candidate for solo as well as group dances). The 1710 libretto names Mademoiselle Guyot as a female sailor, along with four male and four female sailors, which strongly suggests that she danced solo at some point in that scene. Whether for a soloist or groups, the dances in this divertissement were most likely ordinary dances, any solo passages perhaps including steps designed to display the dancers virtuosity.
3.22 In Act V, the first likely moment for dance is in scene 3, the Air pour les Sacrificateurs (no. 10). The 1703 and 1710 librettos each list four male dancers as Sacrificers, so it seems that dance of some sort took place. To what extent this was ordinary or imitative is much less clear.42 It may be worth noticing that in this scene the structure of the Act II gift-giving scenes is inverted, with a chorus and its reprise surrounding the dance, rather than the other way around.
3.23 Imitative dancea combat of some sortcertainly seems called for in Act V, scene 5 and subsequent scenes, for which the librettos state that Persée and Céphée and their followers pursue Phinée and his followers (no. 11). The 1703 libretto names six male dancers as Phinées combatants; the 1710 libretto names five male dancers as Phinées combatants and six as Céphées. The music for this pursuit and combat, which ends when Persée reveals Méduses head and turns Phinée and his followers to stone, involves singers commenting on the action in a general way (Concede What horrors! Let them not escape), in alternation with instrumental passages that grow progressively shorter. It is tempting to imagine that choreographed pursuit and combat occurred during these instrumental interludes, and perhaps throughout the entire scene, but the scores give no instructions. One possible choreographic approach, not operatic in origin, is suggested by Lambranzis dance for battling statues: the statues jump from their pedestals and begin to grapple, and then hold their position for three measures before moving into another combative pose. They continue in this way through another four poses, at which point the dance ends.43 A very different choreographic approach, from a later source, is found in the article on choreography in Diderot and dAlemberts Encyclopédie. The article discusses the opening five measures of the Dance for two wrestlers, as danced by Messieurs Dupré and Javilliers in the opera Les Fêtes grecques et romaines. The notation for the first ten measures of the dance accompanies the article, and the dance has many elements of an ordinary dance: simple steps, such as pas de bourrée or pas grave; complicated steps, including caprioles, assemblés battus en tournant; and symmetrical spatial patterns, beginning and ending in mirror symmetry. The notation shows the dancers taking hands at one point, and while this may seem unusual in a dance for two men, it is only from the accompanying article that we learn that the dancers should be pretending to make the effort that two wrestlers make to overturn their adversary.44 Thus, though it appears from comments by Dubos and Bonnet that imitative dance was generally almost without steps, we must consider the possibility that this was not always the case, and that the notated steps of an imitative dance could sometimes be indistinguishable from those of an ordinary dance.
3.24 The Passacaille in Act V, scene 8 (Table 1, no. 12) occurs after the descent of an elaborate gloire depicting Vénuss palace. (A gloire was a cloud machine suspended over the stage, representing heaven populated by divinities.)45 In the score the sequence is as follows: Persées announcement of the arrival of Vénus and her entourage (Cessons de redouter), followed by the Passacaille, followed immediately by Vénus singing Mortels, vivez en paix. The libretto, however, ends scene 7 with Cessons de redouter followed by the descent of Vénuss palace; it opens scene 8 with Vénuss Mortels, vivez en paix. This raises an intriguing question concerning the exact place and purpose of the Passacaille. Unless the line Le Palais de Vénus descend in the libretto is printed in the wrong place (which is possible), the implication is that the Passacaille provides music for the descent of the gloire. But the evidence of Pécours notated choreography indicates that, at least in the 1703 production, the Passacaille was danced; and given the general nature of passacailles as dances, it seems likely that it was also danced in 1682. Moreover, there is more appropriate music than the Passacaille for the descent of Vénuss palace: immediately after Persée petrifies Phinée and his followers comes a single strain (twenty-three measures) of instrumental music, which Persée then takes up in vocal form as Cessons de redouter.
3.25 The Passacaille from Persée is one of Lullys earliest.46 Geoffrey Burgess has argued, from the available evidence in scores and librettos, that chaconnes and passacailles on the stage usually formed part of the celebrations of a company of peuples or courtisans and were danced by soloists and a troupe of dancers.47 It seems plausible that the Passacaille in Persée was danced by a group with passages for one or more soloists. There were certainly plenty of people on stage at the time: Vénus, lAmour, lHymenée, les Graces, les Amours et les Jeux, all presumably in the cloud machine; Céphée, Cassiope, Persée, Andromède, awaiting their apotheosis; and troupes of Céphées courtiers and Ethiopians.
3.26 Regrettably, the librettos do not name the dancers of the Passacaille or the duple-meter Air later in the scene, and we cannot be certain how many dancers figured in each. For Act V in the 1682 production, the Parfaict brothers name only Pécour, as a courtier in the Followers of Céphée, although Mademoiselle Lafontaine would presumably have been on stage also, as an Ethiopian. For Act V in the 1703 production, neither the Parfaict brothers nor the libretto name any dancers beyond Sacrificers and Phinées warriors, although at least some of the male Ethiopians from Act IV presumably would have been on stage again.48 However, the extant notation for the Passacaille, discussed below, indicates that Monsieur Balon and Mademoiselle Subligny (who were featured soloists elsewhere in this production) danced together in the Passacaille. The 1710 libretto lists fourteen dancers in the Suite de la Peuple de Céphée, with Monsieur Blondy and Mademoiselle Prévost indicated as soloists.49 Possibly they too danced in the Passacaille as a couple.
3.27 The final instrumental dance, the duple-meter Air of Act V, scene 8 (Table 1, no. 13), follows Vénuss solo Mortels, vivez en paix and the immortalization of Céphée, Cassiope, Persée and Andromède as heavenly constellations. The dance has the dotted rhythms and other musical characteristics of the first section of a French overture. In extant dance notations, this type of dance music is associated only with male dancers, whether in an entrée or an entrée grave.50 Yet according to the Persée libretto, men and women dance at this point: Céphées courtiers, and male and female Ethiopians, demonstrate their joy by their dances. Perhaps in this case the women joined with the men in dancing the Air. Or perhaps the men danced the Air and the women joined in the dancing during the final choral reprise, bringing the opera to a close with both dance and song contributing to the general celebration.
4.1 Although no choreographies from Lullys day survive, we are fortunate that four of the dances created for revivals of Persée do still exist, in notations that were published within a few years of their likely performance. They are all the creation of Guillaume-Louis Pécour, who had danced in the 1682 premiere of Persée, and who, after working closely with Beauchamp for many years, succeeded him as compositeur des ballets at the Opéra.51 We do not know, however, the extent to which Pécours choreography corresponded to Lullys ideas about the dancing in Persée.52 The notations of three of the dancestwo from the Act I Jeux junoniens (Video 1) and the other the Act V Passacaille (Video 2)indicate that they were danced in performances of the opera, very probably in the 1703 revival, by Monsieur Balon and Mademoiselle Subligny, the two leading theatrical dancers of their day.53 A fourth dance by Pécour survives, probably from the revival of November 1710 (which was repeated in February 1711): one of the dances for two male Gods of the Underworld in Act II, scene 10, as danced by Messieurs Marcel and Gaudrau (Video 3 ). It was notated and published for Pécour by Michel Gaudrau around 1713,54 and thus may be a rare first-hand record of a theatrical dance preserved by someone who had actually performed it.
4.2 An important but unresolved question concerns the extent to which these surviving notations of dances by Pécour represent what really happened on stage in 1703 and 1710. Rebecca Harris-Warrick has noted that while in each case the notation indicates that duos were danced, the scores and librettos indicate the presence on stage of a group of dancers.55 There is no reason to doubt that the notations really do record steps performed by the two dancers named in each instance; nor is there any reason to doubt that the scores and librettos really do mean that whole troupes of dancers were on stage, and presumably dancing, during these scenes. So how might each notated duo have related to the larger group of dancers?
4.3 One possibility is that it did notthat the duo performed the dance as notated and that the larger group of dancers, along with the chorus, simply served as spectators and danced only elsewhere in the scene. That explanation is plausible for some of the scenes containing Pécours duos, but as Harris-Warrick points out, it is particularly unconvincing for the two entrées making up the Act I Jeux junoniens: a dance contest among affianced couples must surely have more than one couple as contestants.
4.4 Another possibility is that the whole group, or sections of the group in turn, danced to repetitions of the music that are not notated in the score. This might be a feasible option for the Act I Jeux junoniens, but it would make that scene so interminably long as to incur the wrath of the audience as well as Juno.
4.5 A third possibility is that the duo was cloned, so to speak, and the same steps performed simultaneously and in mirror image by other couples, to form a group dance. This is feasible for the eight named dancers in the 1703 version of the Jeux junoniens, and it could work equally well for the four dancing Gods of the Underworld named in the 1710 production. Yet another possibility is that the group danced at the same time as the duo, but behind them or in a semi-circular or square formation around them, sometimes static, sometimes dancing simpler steps or different patterns.56
4.6 The discrepancy between the dance notations and the cast lists recorded in the librettos becomes acute when the Act V Passacaille from Persée is considered. The librettos of several French operas list the names of quite large groups of male and female dancers for scenes in which a passacaille was danced, so we must imagine that there were larger forces performing passacailles in some productions of Persée.57 The 1710 libretto, for example, includes the star dancers Mesdemoiselles Chaillou and Prévost and les Sieurs Blondy and Marcel among its fourteen peuples de la suite de Céphée et Persée for the passacaille scene.58
4.7 In addition to Pécours passacaille duo for Persée, only two other passacailles from French operas survive as notated choreographies. Both are notated as solos (and both, as it happens, represent dances performed by Mademoiselle Subligny). There is nothing in the notation to suggest that these dances were for larger numbers of dancersno evidence of abridgement or rearrangement, no obvious spatial impossibilities. But we must allow the possibility that these dances, as well as other notated theatrical dances, represent group dances that were reduced to solos or duos, whether for legibility or for enhanced marketability.59
4.8 In the case of Pécours version of the Passacaille from Persée as published in 1704, we are left with more questions than answers. As with many of the dances in Feuillets 1704 collection, Balon and Subligny are named as dancers. Perhaps their star status helped sell notations. The Passacaille (Video 2) undoubtedly functions choreographically as a duet, and gives every appearance of having been built that way; for example, the dancers move in axial symmetrythat is, around one anotherfor roughly half the dance, and only occasionally do they direct their attention toward the public. Contrast this with the much more presentational approach of the Act I Jeux dances (Video 1). Would this sense of privacy in the Passacaille, this lack of focus toward the public, work as well in a group dance? Perhaps. But if the passacaille notation does represent a duo that was danced in Persée by Balon and Subligny in 1703, then were the other dancers on stage for that scene simply to dance the final air that ends the opera? What about the evidence, suggested by the librettos of other works, that passacailles were usually performed by groups of dancers?
4.9 One further option presents itself, and we offer it here not as a definitive solution but as one possibility among several. Perhaps Balon and Subligny did dance the Passacaille as notated, but with others on stage also dancing during parts of it. The other dancers might have performed the same steps at the same time as the leading couple, or they might have joined in with similar or simpler steps at appropriate moments in the music, or at moments in the choreography in which the duo opens its focus toward the public, facing forward and moving in mirror symmetry. Table 2 shows a hypothetical distribution between duo and group dance in the Passacaille, with group dancers moving mainly during tutti sections in the music, during which mirror-symmetrical sections of the choreography always occur.60
4.10 As a dance form on the Lullian stage, the passacaille was often associated with female characters, including Venus.61 Thus, perhaps at this particular point in Persée, the dance represented the influence of Venus not just on the harmony between man and woman, but also on the relationships between Fortune and Virtue, deities and humans, all of which are themes of this opera.62
5.1 Theatrical dance in Lullys day and for a generation thereafter seems to have followed the broad categories set out by writers from Menestrier to Bonnet as regards steps and figures (ordinary dances) and characterization (imitative dances). Persée apparently includes instances of both ordinary and imitative dances, some of them part of lengthy scenes involving vocal soloists and chorus as well as dancers. For the various productions from 1682 onwards, the librettos and the later record published by Parfaict identify some of the dancers concerned, but not consistently. The 1682 score indicates meter and musical form of dances, but gives no information about the number or arrangement of dancers; and the later scores give little if any new information about the later productions. Extant notations of four of the dances, created by Pécour for the 1703 and 1710 revivals, add more information about the nature and form of those dances, but draw attention to tantalizing ambiguities concerning the number of dancers involved and even the purpose of the notations themselves.
5.2 Although choreographic practice had changed since Lullys deathin his day much of the work had been divided among several choreographersPécours contribution in and after 1703 is still of great significance for understanding dance in Lullys lifetime. Pécour himself had danced in the 1682 premiere of Persée, had worked closely with the theatrical dancers and dancing-masters of that day, and had succeeded one of them as compositeur des ballets at the Opéra. Many of his choreographies, whether for ballroom or for theater, were set to music by Lully.63
5.3 We have little way today of knowing what audience preferences
were in Lullys day for the balance of solo, duo, and group dances
in opera, or the precise form of the dances assigned to whole troupes
of dancers. However, a study of the theoretical writings available
at the time, and their application to the extant dance notations of
a choreographer who had been so closely linked with the productions
of Lullys own day, can suggest ways in which steps and figures
might be combined, with appropriate variety of figures and choice
of steps, to create dances that complement Lullys music. A careful
study of all the available sources can thus augment our appreciation
of the possibilities for dance in Lullys operas.
* Ken Pierce (firstname.lastname@example.org) trained originally in ballet and modern dance. He has taught early dance at workshops in Europe, Canada, and the United States, and his choreographies and dance reconstructions have been shown at festivals from Copenhagen to Vancouver. He directs the Ken Pierce Baroque Dance Company and the early dance program at the Longy School of Music in Cambridge, Massachusetts.
** Jennifer Thorp (email@example.com) is an archivist and dance historian, specializing in the reconstruction and performance of dances of the late seventeenth and early eighteenth centuries. Her research interests include the work of French and English dancers for the London stage, and she is currently preparing an edition of dances and dance notations made during the 1720s by F. Le Roussau.
*** We wish to express our indebtedness to Lois Rosow and Rebecca Harris-Warrick for their guidance and help in the preparation of this article, and to Geoffrey Burgess for valuable suggestions during its early stages.
1 Listed in Jérôme de La Gorce, LOpéra à Paris au temps de Louis XIV (Paris: Editions Desjonquères, 1992), 198202. Théodore Lajarte, Bibliothèque musicale du théâtre de lOpéra: catalogue historique, chronologique, anecdotique (Paris: Librairie des Bibliophiles, 1878; reprint, Hildesheim: Olms, 1969), 1:43, quoting Mercure galant, notes another Paris performance in June 1682, not listed by La Gorce.
2 The score was published as Jean-Baptiste Lully, Persée, tragédie mise en musique (Paris: Ballard, 1682; reprint, Broude International Editions, 1998). The libretto, published as Persée, tragedie representée par lAcadémie Royale de Musique (Paris: Ballard, 1682), is described in Carl B. Schmidt, The Livrets of Jean-Baptiste Lullys Tragédies Lyriques: A Catalogue Raisonné (New York: Performers Editions, 1995), 281 (its two issues are numbered LLC9-1.1, LLC9-1.2). A critical edition has been based on LLC9-1.1: Philippe Quinault, Livrets dopéra, ed. Buford Norman (Toulouse: Société de Littératures Classiques, 1999), 2:55104.
3 Some of these entrées or airs could have been used for stage movement by non-dancers. At the Ninth Interdisciplinary Symposium of New College, Oxford, Gods, Men, and Monsters, April 2001, Rebecca Harris-Warrick discussed the use of acrobats alongside, or instead of, dancers for some scenes in late seventeenth-century French operas and ballets.
4 Claude and François Parfaict, Dictionnaire des théâtres de Paris (Paris: Lambert, 1756; reprint of 1770 ed., Geneva: Slatkine, 1967), 4:105 (the 1767 edition is available at http://cesar.org.uk/cesar2/books/parfaict_1767/); Recueil général des opéra representez par lAcadémie Royale de Musique depuis son établissement (Paris: Ballard 1703; reprint, Geneva: Slatkine, 1971) (Schmidt, CLE 7), preface, 1:11, which also notes that Desmatins became famous subsequently as a singer. Marie-Louise Desmatins sang the role of Mérope in the 1687 and 1703 productions of Persée at the Opéra (the informal name for the Académie Royale de Musique in Paris).
5 The dances are described in Rebecca Harris-Warrick, Contexts for Choreographies: Notated Dances Set to the Music of Jean-Baptiste Lully, in Jean-Baptiste Lully: actes du colloque / Kongressbericht, ed. Jérôme de La Gorce and Herbert Schneider (Laaber: Laaber, 1990), 43355.
6 Claude-François Menestrier, Des Ballets anciens et modernes selon les règles du théâtre (Paris: Guignard, 1682; reprint, Geneva: Minkoff, 1972), 1589; Jacques Bonnet, Histoire générale de la danse (Paris: Houry, 1724; reprint, Bologna: Forni, 1972), 61.
7 Described in Judith L. Schwartz and Christena L. Schlundt, French Court Dance and Dance Music: A Guide to Primary Source Writings, 16431789 (Stuyvesant, New York: Pendragon Press, 1987).
8 Ken Pierce, Dance Vocabulary in the Early 18th Century as Seen through Feuillets Step Tables, in Proceedings: Society of Dance History Scholars Twentieth Annual Conference New York (Riverside, Calif.: SDHS, 1997), 22736.
9 Seven dances by Jean Favier for his court mascarade, Le Mariage de la grosse Cathos (1688), described in Rebecca Harris-Warrick and Carol G. Marsh, Musical Theatre at the Court of Louis XIV: Le Mariage de la Grosse Cathos (Cambridge: Cambridge University Press, 1994), 12383 passim; and Raoul Anger Feuillets Balet de neuf danseurs in Recueil de dances composées par M. Feuillet (Paris: Brunet, 1700), 6784, cited in Meredith E. Little and Carol G. Marsh, La Danse Noble: An Inventory of Dances and Sources [LMC] (New York: Broude Bros, 1992), LMC 1320. (Regarding the spelling of Feuillets given nameAnger rather than Augersee Régine Astier in International Encyclopedia of Dance, ed. Selma Jeanne Cohen [Oxford: Oxford University Press, 1998], s.v. Feuillet Notation.) Symmetrical patterns are also found in ballroom dances, whether for one or more couples, orin contredansesfor as many as will. For a discussion of symmetry, see Jennifer Thorp and Ken Pierce, Taste and Ingenuity: Three English Chaconnes of the Early Eighteenth Century, Historical Dance 3, no. 3 (1994): 316.
10 On peut dans une même entrée exprimer des mouvemens differens, pourvû quils ayent quelque rapport. Les uns peuvent donner des coups de Sabre ou de Massuë, & les autres les recevoir avec des Boucliers. Un Magicien peut evoquer des Ombres, & faire des cercles avec sa baguette, tandis que ces ombres feront diverses postures. Menestrier, 167. Bonnet, 67, gives the same passage with minor variants of wording.
11 Jean-Baptiste Dubos, Reflexions critiques sur la poésie et sur la peinture (Paris: Mariette, 1719); a modern transcription of the 1733 edition is available online at http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Gallica&O=NUMM-88225. Duboss analysis of changes in the way dance was performed in opera, which he attributes to Lully, has yet to be fully evaluated by dance historians.
12 Il y a soixante ans que les Faunes, les Bergers, les Paysans, les Ciclopes & les Tritons dansoient presque uniformement. La danse est aujourdhui divisée en plusieurs caracteres, et chacun de ces caracteres a sur le théâtre des pas, des attitudes et des figures qui lui sont propres. Les Femmes mêmes sont entrées peu à peu dans ces caracteres. Elles les marquent dans leur danse aussi-bien que les hommes. Dubos, 1:495. The reference to uniformity of dancing seems surprising at first sight, as the theorists of Lullys own day had averred (but without attribution to Lully) that successful ballets depended on varied steps, figures, and characterization in the dancing: Menestrier, Des Ballets, 13876 passim, and Michel de Pure, Idée des spectacles anciens et nouveaux (Paris: Brunet, 1668), 24365 passim. Saint-Hubert, La Manière de composer et faire reussir les ballets (Paris: Targa, 1641), antedates Lullys appearance in France; he asserts the need to suit the dancing to the characters represented, and for the characters to be varied, but (p.12) although he himself would like to see characterization through the way the steps are performed ([je] voudrois que chacun dancast suivant ce quil represente), he admits (p.16) that any characterization is usually implied through each characters props and costume, rather than through the dancing itself. There is more research to be done into the exact nature of characterization in theatrical dance during this period, and into Lullys contribution to the subject.
13 Dubos, 1:493. The scene was Act I, scene 4, in the production at Saint-Germain-en-Laye, 1678, and the cast listed for this scene in the libretto includes Beauchamp as soloist, with eight other male dancers: Cadmus et Hermione (Paris: Baudry, 1678); Schmidt, LLC1-5.1; Quinault, Livrets, ed. Norman, 1:20.
14 Dubos, 1:495.
15 Dubos, 1:5345. Recueil général, preface, 1:8, quoted in Schmidt, 532, confirms that pour la Composition du Ballet dAtys, le Sr dOlivet grand Pantomime, se joignit au Sr Beauchamp, avec lequel il avoit déja composé celuy de Thesée. Louis Hilaire dOlivet was one of the original members of the Académie Royale de Danse, and had performed in the earliest ballets of Louis XIVs reign: Bonnet, 30. Beauchamp served as maître des ballets at the Opéra from around the time of its inception in 1669. Antoine des Brosses, who had choreographed the production of La Princesse dÉlide by Molière and Lully at the Palais-Royal theater in 1664, composed ballets for Lullys first work at the Opéra, Les Fêtes de lAmour et de Bacchus, in 1672; see Jérôme de La Gorce, Jean-Baptiste Lully (Paris: Fayard, 2002), 193.
16 Recueil général, preface, 1:14, quoted in Schmidt, 533. On nignore pas dailleurs, que les Ballets de Thetis & Pelée, sont de la composition des Sieurs Pécourt & lEtang, & que cest au Sr. Pécourt seul, que nous sommes redevables de toutes les danses qui ont été executées depuis ces deux Pieces [the other being Achille et Polixène, apparently], soit à la Cour, soit à Paris dans les Opera nouveaux, dans les reprises des anciens Opera, dans les fêtes, Ballets, &c. Even if we might doubt the strict veracity of this statement, one way or another it clearly reflects Pécours dominance.
17In any case, one can confound the categories by claiming that dancers in an ordinary dance are merely imitating dancers; but that would surely be to subvert Duboss meaning.
18 The 1682 score and libretto are cited in ref. 2; the additional score is Persée, tragédie mise en musique, 2nd ed. (Paris: de Baussen, 1710); the librettos are Persée, tragedie représentée par lAcademie Royale de Musique pour la premiere fois 1682 et remise au theatre 1703 (Paris: Ballard, 1703); and Persée, tragedie représentée pour la premiere fois par lAcademie Royale de Musique 1682 et remise au théâtre 1710 (Paris: Ballard, 1710) (Schmidt, LLC9-18.1 and 9-22). The Amsterdam librettos of 1682 and 1685 and the Paris libretto of 1687 (LLC9-3, 9-5, 9-7) were also consulted. A score published by Ballard in 1722 is available at http://www.library.unt.edu/music/lully/Persee.pdf. Lois Rosow (personal communication) has pointed out that it is probably just a coincidence that a production of Persée and the publication of a score both occurred in 1710: the score was part of a series of engraved scores of Lullys operas published from 1708 to 1711, based on Ballards earlier scores, and not in general linked to Opéra productions. References to named dancers in the 1703 and 1710 librettos are confirmed by entries in Parfaict, 4:1058, despite occasional differences between the Parfaicts lists and those of other librettos catalogued by Schmidt.
19 No dancers are named in the 1682 libretto. The 1703 libretto names four dancers (Dubreuil, Dumay, Javilliers, and Rose) as the Suite de Méduse in Act III. That of 1710 names six dancers (Dumoulin laîné, Ferand, Gaudrau, Germain, Javilliers, and Marcel). All were recognized names in ordinary dance, while Marcel and Gaudraus virtuosic dancing as Gods of the Underworld in 1710 is well documented; most of them also appeared elsewhere in Persée in semi-character roles such as Sacrificers and Combatants. There is always the possibility that they were joined in the Entrée des Fantosmes by acrobats who are not named in the librettos.
20 In Le Mariage de la grosse Cathos the chorus Passons toujours la vie alternates sung and danced sections in rondeau form until the final phrase, when singing and dancing happen simultaneously (Harris-Warrick and Marsh, Musical Theatre, 171). Rebecca Harris-Warrick also discusses the relationship between the sung word and the choreographic embodiment of that word in Lullys operas in Recovering the Lullian Divertissement, in Dance and Music in French Baroque Theatre: Sources and Interpretations, ed. Sarah McCleave, Study Texts 3 (Kings College London: Institute of Advanced Musical Studies, 1998), 5580. See also Thomas Betzwieser, Musical Setting and Scenic Movement: Chorus and Chœur Dansé in Eighteenth-Century Parisian Opera, Cambridge Opera Journal 12 (2000): 8.
21 The sole extant example of a theatrical passepied for a group of dancers is the one from Le Mariage de la grosse Cathos, which begins with the dancers circling clockwise around the stage while the on-stage oboe band moves into place in the center of the circle. On the repetition of the music the dancers move into symmetrical patterns as the oboe band shifts upstage and into other formations (Harris-Warrick and Marsh, Musical Theatre, 16170). We do not know, however, whether the choreographic structure of this passepied resembled the one in Persée in any way.
22Ken Pierce, Repeated Step-Sequences in Early Eighteenth-Century Choreographies, in Structures and Metaphors in Baroque Dance: Proceedings of the Conference at the University of Surrey Roehampton, March 31, 2001 (Roehampton: Centre for Dance Research, University of Surrey, 2001), 529; idem, Choreographic Structure in the Dances of Claude Balon, in Proceedings: Society of Dance History Scholars Twenty-Fourth Annual Conference Towson, Maryland (Riverside, Calif.: SDHS, 2001), 1014; and idem, Choreographic Structure in the Dances of Feuillet, in Proceedings: Society of Dance History Scholars Twenty-Fifth Annual Conference Philadelphia (Riverside, Calif.: SDHS, 2002), 96106.
23One instance is recorded in F. Le Roussaus notated version of Pécours Saraband as danced by Monsieur Marcel and Mademoiselle Menais in the 1720 (recte 1719) Paris revival of André Cardinal Destouchess Issé (1697), Act IV, scene 2 (LMC 7640). In his manuscript notation of this dancean apparent duo placed within a pastoral scene in which le Sommeil lulls Issé to sleepLe Roussau makes clear that the Saraband was danced to two statements of the music, the first time noted in the dance notation as the first Saraband, and the second following off the first Saraband dancd by the same persons to a repetition of the same music, but with different steps and floor patterns that nevertheless contain choreographic references back to the first Saraband (GB-Eu La.III.673, 4555). This will be further discussed in Jennifer Thorp, Harlequin Dancing-Master: The Work of F. Le Roussau (forthcoming). See also Harris-Warrick, Contexts for Choreographies, 4523, for a discussion of two different choreographies for the same music that may have been used in the same production of Thésée.
24 Rebecca Harris-Warrick discusses the question of additional repetitions to accommodate dance in Recovering the Lullian Divertissement, 667. The march in Le Mariage de la grosse Cathos is played twice through as an entrance for the entire cast, and then one more time as a dance for the dancers alone (Harris-Warrick and Marsh, Musical Theatre, 1267).
25 The orchestral music in the final chorus of the Prologue (Heureuse intelligence) contains brief passages that recur in the Passacaille in Act V.
26 La Danse étoit si recommandable dans les premiers tems, que Lucien dit quelle ne fut point admise dans les jeux Olympiques, parce que les Grecs ne crurent pas avoir des prix dignes delles; mais que dans la suite des tems, les habitans de la Colchide lajouterent à leurs jeux publics: ce qui passa en usage chez les Grecs, chez les Romains, & presque dans toutes les villes du monde. Bonnet, 89.
27 Rebecca Harris-Warrick, The Phrase Structures of Lullys Dance Music, in Lully Studies, ed. John Hadju Heyer (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), 51. If the Premier Air was used simply as processional music, that would also explain why the extant dances set to the Second Air and Troisième Air are titled Entrée and 2e Entrée respectively in the published dance notations (LMC 4480, 3080).
28 Specified in the 1682 libretto as Quadrilles de jeunes personnes. It is not certain what was meant by a quadrille in 1682, but in the mid-eighteenth century quadrilles were described as 4, 6, 8, & jusquà 12 danseurs vêtus uniformément, ou de caracteres différens, suivant lexigence des cas: Denis Diderot and Jean Le Rond dAlembert, eds., Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts, et des métiers (Paris: Briasson & Durand, 175180), s.v. Ballet.
29Que lEnfer, la Terre, et les Cieux / Que tout lUnivers favorise / Le fils du plus puissant des Dieux.
30 Plus les expressions sont naturelles, plus elles sont agréables. La danse des Vents doit ètre légere & précipitée; celle des Forgerons doit avoir des tems, & des intervales à fraper sur lenclume. Bonnet, 62.
31 Le premier acte représenta dabord la grotte de Vulcain, doù sortirent huit Amours si bien déguisez en Forgerons, quon ne les pouvoit reconnoitre que par lapplication quils avoient à former des dards & des fléches, plûtôt que dautres armes. Bonnet, 94.
32 Other Lully operas in which dancing blacksmiths (not necessarily Cyclops) appear include Psyché, Act II, scene 2, Vulcans cave; and Isis, Act IV, scene 3, forges of the (human) Chalybes, in which the sung text before the dance is Let us make the anvil ring under the heavy blows of the hammer, followed by the evocative text Tôt, tôt, tôt. Tôt, tôt, tôt. There is also an illustration of a dance for human blacksmiths striking anvils in time to the music in Gregorio Lambranzi, Neue und Curieuse Theatrialische Tantz-Schul (Nuremberg: Wolrab, 1716), 2:25.
33 Proserpine also includes underworld gods bearing gifts (Act IV, scene 5). In company with happy shades, they bring to Persephone riches présents et donnent des témoignages de leur joye par leurs danses et par leurs chansons. Their dances are two airs, in 6/4 and 6/8. Both libretto and full score were published in the year of the premiere (Paris: Ballard, 1680).
34 Les Suivants de Pluton se réjoüissent de la venuë dAlceste dans les Enfers, par une espece de Feste. Philippe Quinault, Alceste, ou Le triomphe d’Alcide (Paris: R. Baudry, 1674), 56 (Act IV, scene 3); it is available at http://visualiseur.bnf.fr/Visualiseur?Destination=Gallica&O=NUMM-71762. On apelle communement des airs caracterisez ceux dont le chant et le rithme imitent le goût dune musique particuliere, et quon imagine avoir esté propre à certains peuples, et même à de certains personnages fabuleux de lantiquité qui peut-estre nexisterent jamais. Dubos, 1:493. Quoique nous nayons jamais entendu la musique de Pluton, nous ne laissons pas de trouver une espéce de vraisemblance dans les airs de violon, sur lesquels Lulli fait danser la suite du Dieu des Enfers dans la quatriéme Acte de lOpéra dAlceste, parce que ces airs respirent un contentement tranquille & sérieux, & comme Lulli le disoit lui-même, une joie voilée. En effet, des airs caractérisés, par rapport aux fantômes que notre imagination sest formés, sont susceptibles de toutes sortes dexpressions comme les autres airs Dubos, 1:494. (The editions of 1733 and 1770 have slightly different wording and spelling.)
35 Irene Alm, Theatrical Dance in Seventeenth Century Venetian Opera (PhD diss., University of California at Los Angeles, 1993), 18, 69, 96. For stage machines in general see Niccolo Sabbattini, Practica de fabricar scene e machine ne teatri (Ravenna: Paoli & Giovannelli, 1638), and Menestrier, 21822.
36 Suivants de Pluton, Chantans, Dançans & Volans. Schmidt, 31 (LLC2).
37The unceasing fascination of theater audiences with stage machines and eye-catching effects might explain the consternation expressed by the Mercure galant in April 1682 when the new machinery was not finished in time for the first performance of Persée, and on occasions when the special effects were limited (at Versailles, for instance, where the court premiere of Persée, which was to have taken place in the Marble Courtyard, had to be hurriedly moved to a makeshift theater in the stables because of the weather); see Barbara Coeyman, Theatres for Opera and Ballet during the Reigns of Louis XIV and Louis XV, Early Music 18 (1990): 27, 34. It might also partly explain Lullys wrath at the success of the production of Pierre Corneilles Andromède with music by Charpentier, staged at the Comédie-Française in direct rivalry with Persée in the summer of 1682, and acclaimed for its special effects and live Pegasus, described in detail in Catherine Cessac, Marc-Antoine Charpentier, trans. E. Thomas Glasow (Portland, Oregon: Amadeus Press, 1995), 8692 (originally published under the same title, Paris: Fayard, 1988).
38 The 1703 libretto describes the Sailors as matelots et leur femmes. The distinction is not important. At sea, there may well be a difference between a female sailor and the wife of a male sailor, but on stage they would be indistinguishable.
40 In the libretto, the air for Céphée and instructions for its repetition by the ensemble, along with joyful dancing by sailors, occur between the two minuet texts. In the score, Céphées air and the chorus on the same text are found at the end of the scene.
41 Parfaict, 4:105.
42 There is a dance for Sacrificers in Cadmus et Hermione, Act III, scene 6, described in the libretto for a production at Saint-Germain-en-Laye (Paris: Baudry, 1678; Schmidt, LLC1-5.1) as follows: Les Sacrificateurs chantants demeurent prosternez, & les Sacrificateurs dançants font cependant une Entrée au son des Timbales & au bruit des Armes, aprés quoy les Sacrificateurs chantans se relevent, & chantent. (The singing Sacrificers remain prostrate, and the dancing Sacrificers meanwhile perform a dance to the sound of drums and the clatter of arms, after which the singing Sacrificers stand and sing.)
43 Lambranzi, vol. 2, plates 1217.
44 Pas de deux lutteurs, dansé par MM. Dupré & Javiliers dans lopéra des fêtes greques & romaines (Encyclopédie, s.v. Chorégraphie). This opera was composed in 1723 by François Colin de Blamont. In the Paris revivals of 1733 and 1741, Dupré and Javilliers danced as Lutteurs in the entrée Les Jeux olympiques (Parfaict, 2:5601).
45 A colorwash and ink design of 1682, for Vénuss gloire in Persée, survives in the Archives Nationales in Paris (O1*3241, fol.65). It is reproduced in the exhibition catalogue Danseurs et ballet de lOpéra de Paris (Paris: Archives Nationales, 1988), 35; Jérôme de La Gorce, Berain: dessinateur du Roi Soleil (Paris: Editions Herscher, 1986), 83; and Lois Rosow, Making Connections: Some Thoughts on Lullys Entractes, Early Music 21 (1993): 231. The design depicts, within a frame of swirling clouds, a palace in front of which Vénus sits enthroned with lAmour beside her, surrounded by fourteen people; so unless the drawing takes considerable artistic licence, the gloire was very large. There was high acclaim for la décoration du 5e acte, due au pinceau du célèbre Bertin [Jean Berain], [qui] fit un immense effet. Lajarte, 43.
46 Schneider lists only two earlier passacailles by Lully: one from Branles de 1665, La Vieille Passacaille, and a Symphonie cachée or Passacaille de flûtes et de violons to accompany Vénus in Psyche (1678). Herbert Schneider, Chronologisch-thematisches Verzeichnis sämtlicher Werke von Jean-Baptiste Lully (LWV) (Tutzing: Schneider, 1981), 124, 312 (LWV 31/6, 56/24).
47 Geoffrey Burgess, Ritual in the tragédie en musique from Lullys Cadmus et Hermione (1673) to Rameaus Zoroastre (1749) (Ph.D. diss., Cornell University, 1998), 5928.
48 Four male dancers are named as Ethiopians in Act IV: Brinqueman, Dangeville laîné, Fauveau, Léveque. Of these, Brinqueman and Léveque also danced in Act V, as un sacrificateur and un combattant du partie de Phinée respectively, and they may not have been able to reappear at the end of scene 8 unless they had left the stage and made a quick costume change.
49 Harris-Warrick, Contexts for Choreographies, 4545.
50 Little and Marsh, p. 159, lists eight extant choreographies as being entrées graves, although two of theseLMC 4000 and 4260 (both set to the same music, an entrée for Saturne from Phaéton)should be classified simply as entrées since they have only one step-unit per measure, whereas entrées graves have two step-units per measure. We might also include LMC 2700 and 4360 (both set to the same music from Amadis) in a list of dotted-rhythm, duple-meter entrées with one step-unit per measure. All of these dances include steps such as caprioles, demi-caprioles, entrechats, multiple pirouettes, or other ornamented jumps and turns that are not often found in extant dances for women. It is worth noting, however, that in musical terms the Act II entrée for the Amazons would also appear to be such an entrée or entrée grave were it not for the tempo indication gai.
51 Jérôme de La Gorce, Guillaume-Louis Pécour, a biographical essay, Dance Research 8, no. 2 (1990): 326.
52 The dancing-master Pierre Rameau later wrote, somewhat ambiguously, that Pécour fit bien-tôt voir quil avoit un genie superieur. Il avoit besoin de tous ses talents, pour remplacer dignement le Maître [Beauchamp] qui lavoit précedé; mais il en vint à bout par la varieté infinie & par les nouveaux agrémens quil prèta aux mêmes Ballets, que Beauchamp avoit déja fait executer. Pierre Rameau, Le maître à danser (Paris: Villette, 1725), xiv.
53 “Entrée pour un homme et une femme dancée par Monsieur Balon et Mademoiselle Subligny à l’Opera de Persée” (LMC 4800),“2nd Entrée de Persé dancée par les memes” (LMC 3080), and “Passacaille pour un homme et une femme dancée par Monsieur Balon et Mademoiselle Subligny à l’Opera de Persée” (LMC 6500) in Recueil de dances contenant un très grand nombres des meilleurs entrées de ballet de Monsieur Pécour & recüeillies et mises au jour par Monsieur [Raoul Anger] Feuillet (Paris: Feuillet, 1704), 916, 97108, 7990; are available online as nos. 146 at http://www.early-dance.de/choreograph/index.php?vw=content&book=2; the collection may also be found online by searching http://memory.loc.gov/ammem/dihtml/dihome.html. Seven other duos by Pécour for Balon and Subligny survive. One (LMC 1200) was published in 1702; the other six (LMC 2640, 2660, 2680, 4100, 4160, 4400) were published in 1704. There are also four solos for Subligny published in 1704 and ca.1713 (LMC 4120, 5020, 6540, 6560). For brief biographies of Balon (also spelled Ballon) and Subligny, see Régine Astiers articles under their names in the International Encyclopedia of Dance.
54 “Entrée de deux homme dancée par messieurs Marcel et Gaudrau a l opera de persé” (LMC 2940), in Nouveau recüeil de dance de bal et celle de ballet contenant un tres grand nombres des meilleures entrées de ballet de Monsieur Pécour & recüeillies et mises au jour par Monsieur Gaudrau (Paris: Gaudrau, [ca.1713]), 914; available online at http://gallica.bnf.fr/anthologie/notices/00547.htm. Gaudraus career is outlined in Régine Astier, Michel Gaudrau: un danseur presque ordinaire, Les Goûts réunis, Numéro spécial: La Danse, Actes du premier colloque international sur la danse ancienne (Besançon, 1982): 5965.
55 Harris-Warrick, Contexts for Choreographies, 43840; and Burgess, 55961.
56 The Rigaudon in Le Mariage de la grosse Cathos, for example, is a dance for the bridegroom and a group of four women, all dancing simultaneously; the women, however, dance as a group while the bridegroom dances different steps and patterns, until the final section when all five dancers dance as one group. Harris-Warrick and Marsh, Musical Theatre, 1534.
57 While all the surviving notations of [danced passacailles and chaconnes] are for one or two soloists, in their operatic context they were always performed by larger groups. Burgess, 560.
58 Parfaict, 4:1078, gives a slightly different list from that in the libretto but one still numbering fourteen dancers.
59 Notations for group dances with fairly repetitive steps for the ballroom employ a simplified form of the Beauchamp-Feuillet notation system; see, for example, Raoul Anger Feuillet, Recueil de contredances (Paris: lauteur, 1706; reprint, New York, Broude Bros., 1968). This however would not have been sophisticated enough to record the complexities of theatrical dance. In 1688 Jean Favier used his own, conceptually different, notation system for Le Mariage de la grosse Cathos, which contains complex group dances. See Ken Pierce, Dance Notation Systems in Late 17th-Century France, Early Music 26 (1998): 28699.
60Burgess documents such a distribution of soloists and group in later productions, noting that by the 1730s it appears to have been common for chaconnes and passacailles to include sections for solo dancers interspersed amongst sections in which several dancers performed, and that these visual contrasts echoed audible contrasts in the music. Burgess, 5623.
61 See ref. 46 for a specific link between Venus and the Passacaille in Psyché. See also Anthony LAbbés Passagalia Venus & Adonis, created in England for Hester Santlow during the first quarter of the eighteenth century, in A New Collection of Dances composed by Monsieur L’Abbé, intro. by Carol G. Marsh, Music for London Entertainment 16601800, ser. D, vol. 2 (London: F. Le Roussau, ca.1725; reprint, London: Stainer & Bell, 1991), 4656 (LMC 6580). All of the extant notated passacailles except the one from Persée were for female dancers (see Little and Marsh, p. 161).
62 Betty Bang Mather, Dance Rhythms of the French Baroque (Bloomington: Indiana University Press, 1987), 1204, argues that the passacaille for Persée is a dance depicting formal courtship, but the analysis given is not convincing and it takes little account of the wider context implicit in the opera.
63 Harris-Warrick, Contexts for Choreographies, 433, 44652.
Video 1: Lully, Persée, Act I, scene 5, Second Air and Third Air from the Jeux junoniens
Video 2: Lully, Persée, Act V, scene 8, Passacaille
3: Lully, Persée, Act II, scene 10, Entrée
de Divinités infernales
Table 1: Appearances by Dancers in Persée
Table 2: Hypothetical Division between Duo and Larger Group in Pécours Passacaille for Persée (1703)
Copyright © 2005 by the Board of Trustees of the University of Illinois. All rights reserved.