Print Page

Volume 8 (2002) No. 1

Jeffrey Kurtzman and Linda Maria Koldau

Trombe, Trombe d'argento, Trombe squarciate, Tromboni, and Pifferi in Venetian Processions and Ceremonies of the Sixteenth and Seventeenth Centuries

Document 59: Masses with trombe e pifari in the chapel of St. Nicholas in Doge's palace, 1500 and 1529. From Marino Sanuto, I Diarii, 3, col. 1134 and 52, col. 326.

1. December 6, 1500

A dì 6 dezembrio, fo San Nicolò. El principe andò, justa il consueto, a udir messa in capella di San Nicolò im palazo, dove fu cantata una messa, e levato il corpo di Christo con trombe e pifari dil doxe: era la Signoria e pochi patricij. E poi andoe in colegio.

2. December 6, 1529

A dì 6. fo San Nicolò, luni. El Serenissimo, iusta el solito, con la Signoria et Colegio fo a messa in la capella de San Nicolò, con le trombe et pifari, et fo dita messa solenne.

Return to note 400.