Volume 8 (2002) No. 1

Jeffrey Kurtzman and Linda Maria Koldau

Trombe, Trombe d'argento, Trombe squarciate, Tromboni, and Pifferi in Venetian Processions and Ceremonies of the Sixteenth and Seventeenth Centuries

Document 54: Account of a criminal complaint made by several gentlemen against an inappropriate celebration for the newly elected abbess of the monestary at Zelestria, May 25, 1509. From Marino Sanuto, I Diarii, 8, col. 307.

A dì 25 mazo. La matina in quarantia criminal, per el piedar di avogadori di comun, sier Bernardo Bembo, dotor et cavalier, sier Marin Zustignan, sier Daniel Renier, et parloe sier Marin Zustignan, fo menati e preso di retenir alcuni patricij zoveni, i qualli questi mexi pasati, a tempo che la badessa nova electa feva il suo pasto, a la Zelestria, in monasterio, con trombe e pifari, serati, balono tuta la note con le monache, contra la forma di la leze, etiam per munegini; et fu preso di retenir. Sono numero 16, videlicet questi intisi: [list of those who heard the case].

Return to note 397.