Volume 9 (2003) No. 1

John Walter Hill

Beyond Isomorphism toward a Better Theory of Recitative

figure 5
Orfeo: “Dhe, dhe, se scintill’ancora” from Euridice, speech sound tracing and musical setting by Peri

Alas, alas, if even a spark of that ardor still burns in your breast,

hear, my life, hear the laments and mourning

of your dear Orfeo, from his innermost heart

Weep at my lament, shades of the Inferno.

Return to paragraph 3.14